As everyone else these days, we are in lockdown. Even though the house can be \u201cbusy\u201d at times and it is by no means a vacation, we are fully aware how fortunate we are. Our troubles so far have not exceed much the scale of a toilet paper roll, and it would be really foolish to complain. We can still officially go for a walk once a day in our local area, get our grocery regularly, and even study and work \u201cin the cloud\u201d. Some may even like it better this way, especially if you are an introvert like me.
The lockdown is also a good opportunity to look around and see things we normally do not pay much attention to while we keep chasing our own fame and success. At times, it is actually good to stop and think. As Joseph\u2019s P1 teacher sometimes says: \u201cPink, stop and think!\u201d. She says that when she wants to encourage a student to work a bit longer on a task, as opposed to triple G: \u201cGreen, good to go.\u201d Perhaps we all need a bit of \u201cpink\u201d these days, at least to make sure we are not making it worse for those who are on the front line of the current pandemic war.<\/p>\n\n\n\n
Jak wszyscy w tych dniach, jeste\u015bmy uziemieni ca\u0142\u0105 rodzin\u0105 w czterech \u015bcianach. Pomimo tego, \u017ce w domu mo\u017ce by\u0107 czasami nieco \u201egwarnie\u201d, jeste\u015bmy w pe\u0142ni \u015bwiadomi tego, \u017ce mamy du\u017co szcz\u0119\u015bcia w tym nieszcz\u0119\u015bciu. Nasze problemy egzystencjalne w zasadzie nie przekraczaj\u0105 poziomu rolki papieru toaletowego, wi\u0119c nie ma tak naprawd\u0119 powodu do biadolenia. Oficjalnie mo\u017cemy wychodzi\u0107 raz dziennie na spacer po okolicy, mo\u017cemy bez problemu zaopatrywa\u0107 si\u0119 w \u017cywno\u015b\u0107, a nawet pracowa\u0107 i uczy\u0107 si\u0119 przez internet. Niekt\u00f3rym taki tryb \u017cycia mo\u017ce nawet odpowiada\u0107, szczeg\u00f3lnie introwertykom\u2026 hmm, my\u015bl\u0119 troch\u0119 chyba o sobie.
Zakaz wychodzenia jest r\u00f3wnie\u017c sposobno\u015bci\u0105 na rozejrzenie si\u0119 wko\u0142o i zauwa\u017cenie tego wszystkiego, co normalnie nie przyci\u0105ga naszej uwagi ze wzgl\u0119du na ci\u0105g\u0142y po\u015bpiech i pogo\u0144 za sukcesem. Czasami dobrze jest si\u0119 zatrzyma\u0107 i g\u0142\u0119biej zastanowi\u0107, prawda? Jak to czasem m\u00f3wi nauczycielka J\u00f3zka w pierwszej klasie szko\u0142y podstawowej: \u201ePink, stop and think\u201d (ang.<\/em> R\u00f3\u017cowe, zatrzymaj si\u0119 i pomy\u015bl!\u201d). Tak m\u00f3wi do ucznia w klasie, gdy chce, aby sp\u0119dzi\u0142 troch\u0119 wi\u0119cej czasu nad zadanym problemem, podczas gdy normalnie chwali potr\u00f3jnym G: \u201eGreen, Good to Go.\u201d (ang.<\/em> Zielone, dobra robota\u201d). By\u0107 mo\u017ce wszystkim nam potrzeba troszk\u0119 \u201er\u00f3\u017cowego\u201d w dzisiejszych czasach, aby przynajmniej nie pogarsza\u0107 obecnej sytuacji tym, kt\u00f3rzy s\u0105 na linii frontu bitwy z pandemi\u0105.<\/p>\n\n\n\n