{"id":1416,"date":"2025-07-15T00:38:00","date_gmt":"2025-07-15T00:38:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dysko.org\/blog\/?p=1416"},"modified":"2025-08-31T15:53:58","modified_gmt":"2025-08-31T15:53:58","slug":"beach-holiday-2025","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dysko.org\/blog\/?p=1416","title":{"rendered":"Beach Holiday 2025"},"content":{"rendered":"\n

This year we went on a so called “beach holiday”! Yes, a proper beach holiday in Spain with plenty of sand and salty water which comes at you in big waves and whacks you on the face with great force. What an experience that is! Even though going on summer vacation for over 20 years, this has never been done before in this family. For some reason it was not on our radar. However, as some would say, there is a first time for everything. The thing is, you need to choose the right moment for the first time to be good, and this summer was exactly the right time for our first beach holiday, and it was indeed very good.
In retrospect, the things you can do to enhance the experience of your beach holiday include: meet great friends and family on the way to your seaside destination; visit a holy place (such as Lourdes in France) and pray. When you finally arrive at the beach, consider going for a 5k run, or a hill walk (if you can find one in the vicinity of the beach, and if it is not too challenging for your flip-flops); or go racing in go-carts; certainly take millions of photos and send them to all your friends to prove you made it to the beach; read a funny book in Spanish, Las vacaciones del peque\u00f1o Nicol\u00e1s<\/em> highly recommended; when you get hungry have a burguesa<\/em>, a pizza, or a churro<\/em> dipped in hot chocolate; visit a city with great architecture (e.g., Bilbao) where you can also have a McDonald’s… and more churros<\/em>; in case it is raining, or if it’s not, which is more likely, have a nice bottle of Spanish (or better still French) wine for a fraction of the cost of the cheapest bottle in Scotland!
Finally, you can simply go to the beach (as it is a “beach holiday” after all) to get hammered by the waves, dig a hole in the sand, walk along the coast, run along the coast up and down a few times to keep “the ball rolling”, or just lie flat hoping you will not get fried by the sun, in which case, you will certainly regret you did not take ALL your factor 50 sun cream bottles from Scotland, and grudgingly buy the sun-burn soothing cream at much higher price than wine.
We did all these things… and many more, and thus had a truly amazing time! The “beach holiday” was certainly worth waiting for. \ud83d\ude09<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

W tym roku pojechali\u015bmy na tak zwane \u201ewakacje na pla\u017cy\u201d! Tak, prawdziwe wakacje na pla\u017cy w Hiszpanii, z mn\u00f3stwem piasku i s\u0142on\u0105 wod\u0105, kt\u00f3ra nadchodzi wielkimi falami i z impetem wali prosto w twarz. Co za prze\u017cycie! Cho\u0107 od ponad 20 lat je\u017adzimy na letnie wakacje, czego\u015b takiego w jeszcze nie by\u0142o prze\u017cyli\u015bmy. Z jakiego\u015b powodu nigdy nam to nie przysz\u0142o do g\u0142owy…. jednak, jak to m\u00f3wi\u0105, \u201ezawsze musi by\u0107 ten pierwszy raz\u201d. A klucz tkwi w tym, \u017ceby wybra\u0107 odpowiedni moment, by ten pierwszy raz by\u0142 udany \u2013 i tego lata moment by\u0142 idealny. Nasze pierwsze wakacje na pla\u017cy by\u0142y naprawd\u0119 \u015bwietne.
Patrz\u0105c z perspektywy, rzeczy, kt\u00f3re mog\u0105 wzbogaci\u0107 do\u015bwiadczenie wakacji na pla\u017cy, to na przyk\u0142ad: spotkanie wspania\u0142ych przyjaci\u00f3\u0142 i rodziny po drodze do nadmorskiego celu; odwiedzenie \u015bwi\u0119tego miejsca (np. Lourdes we Francji) i modlitwa. Gdy ju\u017c w ko\u0144cu dotrzesz na pla\u017c\u0119, mo\u017cesz rozwa\u017cy\u0107 przebiegni\u0119cie 5 km albo spacer po wzg\u00f3rzach (o ile znajdziesz jakie\u015b w pobli\u017cu pla\u017cy, kt\u00f3re nie b\u0119dzie zbyt wymagaj\u0105ce dla twoich pla\u017cowych klapek); mo\u017cesz te\u017c po\u015bciga\u0107 si\u0119 na gokartach; koniecznie zr\u00f3b tysi\u0105c zdj\u0119\u0107 i wy\u015blij je wszystkim znajomym, \u017ceby udowodni\u0107, \u017ce naprawd\u0119 dotar\u0142e\u015b na pla\u017c\u0119; przeczytaj zabawn\u0105 ksi\u0105\u017ck\u0119 po hiszpa\u0144sku \u2013 gor\u0105co polecam Las vacaciones del peque\u00f1o Nicol\u00e1s<\/em>; gdy zg\u0142odniejesz, zjedz burgues\u0119<\/em>, pizz\u0119 albo churro<\/em> maczane w gor\u0105cej czekoladzie; odwied\u017a miasto z pi\u0119kn\u0105 architektur\u0105 (np. Bilbao), gdzie mo\u017cesz te\u017c wpa\u015b\u0107 do McDonald\u2019s\u2026 a p\u00f3\u017aniej na kolejne churros; je\u015bli pada, albo je\u015bli nie pada (co jest bardziej prawdopodobne), wypij butelk\u0119 dobrego hiszpa\u0144skiego (albo jeszcze lepiej francuskiego) wina, kt\u00f3ra nab\u0119dziesz za cen\u0119 soku winogronowego w Szkocji!
Na koniec mo\u017cesz po prostu p\u00f3j\u015b\u0107 na pla\u017c\u0119 (w ko\u0144cu to \u201ewakacje na pla\u017cy\u201d), \u017ceby da\u0107 si\u0119 podtopi\u0107 falom, wykopa\u0107 dziur\u0119 w piasku, pospacerowa\u0107 wzd\u0142u\u017c wybrze\u017ca, przebiec si\u0119 tam i z powrotem kilka razy, \u017ceby \u201eutrzyma\u0107 pi\u0142k\u0119 w grze\u201d, albo po prostu le\u017ce\u0107 plackiem, licz\u0105c na to, \u017ce s\u0142o\u0144ce ci\u0119 nie usma\u017cy. W przeciwnym razie na pewno po\u017ca\u0142ujesz, \u017ce nie zabra\u0142e\u015b WSZYSTKICH butelek kremu z filtrem 50 ze Szkocji i z niech\u0119ci\u0105 kupisz \u015brodek \u0142agodz\u0105cy oparzenia s\u0142oneczne w cenie znacznie wy\u017cszej ni\u017c wino.
Do\u015bwiadczyli\u015bmy tego wszystkiego\u2026 i jeszcze wi\u0119cej \u2013 i dlatego bawili\u015bmy si\u0119 naprawd\u0119 wspaniale! Na \u201ewakacje na pla\u017cy\u201d zdecydowanie warto by\u0142o poczeka\u0107. \ud83d\ude09<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

This year we went on a so called “beach holiday”! Yes, a proper beach holiday in Spain with plenty of sand and salty water which comes at you in big waves and whacks you on the face with great force. … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-1416","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-family-life"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dysko.org\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1416","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dysko.org\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dysko.org\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dysko.org\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dysko.org\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1416"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/dysko.org\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1416\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1436,"href":"https:\/\/dysko.org\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1416\/revisions\/1436"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dysko.org\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1416"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dysko.org\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1416"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dysko.org\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1416"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}