This is something we have not done as a family for a very loooong time, a proper mountain climbing expedition. Perhaps because we felt there wasn’t enough of us to venture on such an adventure. Of course \u201cmountain expedition\u201d needs to be understood figuratively here because the mountain (or rather a hill) we attempted was only about 1500ft acl but for our small mountaineers it certainly as was an achievement of their lives. Well, for us too, mainly in terms of logistics, especially in situations when one of the boys was on my back, another in Mary’s baby carrier and the remaining two opted for opposite directions. When I think about it, a sheep dog would have been an ideal companion. Anyway, you can see a few snapshots from this trip when you click on the image below. I say \u2018snapshots\u2019 because proper landscape photography with a tripod, filters, spirit level and waiting for optimal lighting conditions was rather out of question. Well, maybe next time, once we get that black-and-white collie to help us with the boys \ud83d\ude42<\/p>\n
<\/p>\n
Tego nie by\u0142o w naszej rodzinie ju\u017c od baaaardzo d\u0142ugiego czasu. Mowa tu o wspinaczce wysokog\u00f3rskiej. Oczywi\u015bcie s\u0142owo \u201ewysokog\u00f3rska\u201d w tym przypadku jest jedynie swego rodzaju przeno\u015bni\u0105, gdy\u017c atakowany przez nasz szczyt (a mo\u017ce raczej pag\u00f3rek) mia\u0142 niewiele ponad 500 metr\u00f3w n.p.m., jednak\u017ce dla naszych ma\u0142ych himalaist\u00f3w by\u0142o to \u017cyciowe osi\u0105gni\u0119cie. Prawd\u0119 powiedziawszy dla nas te\u017c, g\u0142\u00f3wnie z punktu widzenia logistyki. By\u0142y chwile zw\u0105tpienia, gdy jeden cz\u0142onek ekipy siedzia\u0142 na mojej g\u0142owie, drugi w noside\u0142ku u Mary, a dwaj pozostali posuwali w przeciwnych kierunkach, nie wiele bacz\u0105c na s\u0142owne napomnienia, kt\u00f3re i tak szybko traci\u0142y swoj\u0105 skuteczno\u015b\u0107 wraz z powi\u0119kszaj\u0105cym si\u0119 dystansem. Kiedy sobie o tym teraz my\u015bl\u0119, to pies pasterski by\u0142by idealnym towarzyszem takiej wyprawy. Aby zobaczy\u0107 kilka migawek z tej g\u00f3rskiej przygody, kliknij na poni\u017csze zdj\u0119cie. S\u0105 to jedynie migawki, gdy\u017c o w\u0142a\u015bciwej fotografii krajobrazowej u \u017cyciem statywu, filtr\u00f3w, poziomicy i wyczekiwaniem na idealne o\u015bwietlenie, raczej nie mog\u0142o by\u0107 mowy. Hmm… mo\u017ce nast\u0119pnym razem, jak zorganizujemy sobie bia\u0142o-czarnego collie do pomocy przy dzieciach :).<\/p>\n
This is something we have not done as a family for a very loooong time, a proper mountain climbing expedition. Perhaps because we felt there wasn’t enough of us to venture on such an adventure. Of course \u201cmountain expedition\u201d needs … Continue reading ![\"\"](\"http:\/\/www.dysko.org\/blog\/wp-content\/Campsie1.jpg\" "\\"Mountain")
<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"