{"id":40,"date":"2007-10-20T23:33:43","date_gmt":"2007-10-20T21:33:43","guid":{"rendered":"http:\/\/www.dysko.org\/blog\/?p=40"},"modified":"2019-06-30T23:19:57","modified_gmt":"2019-06-30T23:19:57","slug":"stefans-birthday-party-impreza-urodzinowa-stefana","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dysko.org\/blog\/?p=40","title":{"rendered":"Stefan&#8217;s Birthday Party \/ Impreza urodzinowa Stefana"},"content":{"rendered":"<p>With a bunch of mates Stefan celebrated his second Birthday in a big style today. There were balloons, nice food and drinks, treats for everyone, beautiful presents for Stefan, and finally, a birthday cake fantastically decorated by Mary. Its dramatic colouring was the result of a brilliant flash of artistic inspiration, or perhaps, a side effect of Kuba refusing to leave the kitchen and constantly chattering away to his Mum about icing. We will never know what had a greater impact on the cake, but nevertheless, the final result was impressive.<br \/>\nEveryone had a great time and even adults managed to exchange a few words with each other in this rather busy, as well as sightly confined, environment. If you want to see the highlights of this splendid party, just click <a title=\"Stefan's 2nd Birthday Party Photos...\" href=\"http:\/\/picasaweb.google.pl\/adam.dysko\/StefanS2ndBirthdayDrugieUrodzinyStefana\">HERE<\/a>.<\/p>\n<p>Z niewielk\u0105 grupk\u0105 swoich r\u00f3wie\u015bnik\u00f3w Stefan obchodzi\u0142 dzisiaj hucznie swoje drugie urodziny. By\u0142y balony, wy\u015bmienite jedzenie, nagrody, pi\u0119kne prezenty i na koniec wspaniale przyozdobiony przez Mary tort urodzinowy. Jego dramatyczna kolorystyka by\u0142a wynikiem niezwyk\u0142ej inspiracji artystycznej, albo mo\u017ce raczej tego, \u017ce Kuba odm\u00f3wi\u0142 opuszczenia kuchni i nieustannie oferowa\u0142 swoje genialne porady na temat polewy. Chyba nigdy nie dowiemy si\u0119 co mia\u0142o wi\u0119kszy wp\u0142yw na wygl\u0105d tortu, ale tak czy inaczej, wynik ko\u0144cowy by\u0142 imponuj\u0105cy.<br \/>\nWszyscy \u015bwietnie si\u0119 bawili i nawet doro\u015bli w og\u00f3lnym rozgardiaszu mieli okazj\u0119 od czasu do czasu zamieni\u0107 ze sob\u0105 kilka s\u0142\u00f3w. Migawki z tej niepowtarzalnej imprezy mo\u017cecie obejrze\u0107 klikaj\u0105c <a title=\"Zdj\u0119cia z drugich urodzin Stefana...\" href=\"http:\/\/picasaweb.google.pl\/adam.dysko\/StefanS2ndBirthdayDrugieUrodzinyStefana\">TUTAJ<\/a>.<\/p>\n<div style=\"text-align: center\"><img decoding=\"async\" title=\"Stefan's Cake \/ Tort Stefana\" alt=\"Stefan's Cake \/ Tort Stefana\" src=\"http:\/\/www.dysko.org\/blog\/wp-content\/TortStefana2.jpg\"\/><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>With a bunch of mates Stefan celebrated his second Birthday in a big style today. There were balloons, nice food and drinks, treats for everyone, beautiful presents for Stefan, and finally, a birthday cake fantastically decorated by Mary. Its dramatic &hellip; <a href=\"https:\/\/dysko.org\/blog\/?p=40\">Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-40","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-family-life"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dysko.org\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/40","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dysko.org\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dysko.org\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dysko.org\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dysko.org\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=40"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dysko.org\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/40\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":933,"href":"https:\/\/dysko.org\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/40\/revisions\/933"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dysko.org\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=40"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dysko.org\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=40"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dysko.org\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=40"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}