{"id":48,"date":"2008-04-15T08:07:30","date_gmt":"2008-04-15T08:07:30","guid":{"rendered":"http:\/\/www.dysko.org\/blog\/?p=48"},"modified":"2019-06-30T23:22:52","modified_gmt":"2019-06-30T23:22:52","slug":"odejscie-dziadka-grandpa-is-gone","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dysko.org\/blog\/?p=48","title":{"rendered":"Odej\u015bcie dziadka \/ Grandpa is gone"},"content":{"rendered":"

Po prawie rocznej walce z rakiem krwi odszed\u0142 dzisiaj od nas nasz ukochany dziadek. Mia\u0142 76 lat, ale gdyby nie bia\u0142aczka, pewnie \u017cy\u0142by jeszcze d\u0142ugie lata. Przecie\u017c jeszcze rok temu je\u017adzi\u0142 na nartach z kolegami w Alpach i nikt si\u0119 nie m\u00f3g\u0142 z nim r\u00f3wna\u0107 w otwieraniu hermetycznie zassanych s\u0142oik\u00f3w z d\u017cemem przyrz\u0105dzonych przez babci\u0119. Mia\u0142 zawsze nieograniczony czas dla dzieci, a one z kolei go uwielbia\u0142y. Czy tylko dlatego, \u017ce nie potrafi\u0142 im niczego odm\u00f3wi\u0107 \u2013 poczynaj\u0105c od lod\u00f3w, a ko\u0144cz\u0105c na wycieczkach tramwajowych dooko\u0142a \u0141odzi \u2013 a mo\u017ce po postu wiedzia\u0142y, \u017ce potrafi\u0142 cieszy\u0107 si\u0119 zabaw\u0105 tak samo jak one?
\nZawsze pozostanie w naszych sercach jako najukocha\u0144szy Dziadek i Tata.<\/p>\n

Today, after almost a year long fight with blood cancer, our beloved grandpa passed away. He was 76 but if it wasn’t for leukaemia, he would have lived long years. After all, only a year ago he was still skiing with friends in the Alps and nobody could compete with him in opening hermetically sealed jars of jam prepared by grandma. He had endless time for children and they in turn adored him. Was it because he never refused them a request \u2013 from ice cream to going round and round \u0141\u00f3d\u017a on trams – or was it because they knew he enjoyed playing with them as much as they did?
\nHe will always remain in our hearts as our most dearly loved Grandfather and Tata.<\/p>\n

\"Dziadek\"<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Po prawie rocznej walce z rakiem krwi odszed\u0142 dzisiaj od nas nasz ukochany dziadek. Mia\u0142 76 lat, ale gdyby nie bia\u0142aczka, pewnie \u017cy\u0142by jeszcze d\u0142ugie lata. Przecie\u017c jeszcze rok temu je\u017adzi\u0142 na nartach z kolegami w Alpach i nikt si\u0119 … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-48","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-family-life"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dysko.org\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/48","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dysko.org\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dysko.org\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dysko.org\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dysko.org\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=48"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dysko.org\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/48\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":939,"href":"https:\/\/dysko.org\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/48\/revisions\/939"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dysko.org\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=48"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dysko.org\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=48"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dysko.org\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=48"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}