If you asked Stefan what he would wear on the day of his First Communion he would hear of nothing else but a proper Scottish outfit… and quite rightly so. Just look at this happy young man in his kilt. Receiving the Eucharist for the first time made a real impression on Stefan. He became somewhat more mature, caring and responsible… well at least for a little while. Aren’t we all a bit like this? We think that we stand firmly, and then we fall, and then we get up again. Congratulations Stefan! We are very proud of you and hope receiving communion regularly will help you to grow further into a man.

Gdybyście zapytali Stefana w co zamierza się ubrać w dniu Pierwszej Komunii, bez zawahania odpowiedziałby, że w szkocką spódniczkę. Cóż, w tym przypadku trzeba mu chyba przyznać rację. Spójrzcie na tego szczęśliwego młodego mężczyznę w szkockim garniturku. Przyjęcie Eucharystii po raz pierwszy w życiu spowodowało, że stał się jakby nieco bardziej dorosły, opiekuńczy i odpowiedzialny… hmm, przynajmniej na jakiś czas. Czyż nie jesteśmy wszyscy podobni do siebie pod tym względem? Myślimy, że stoimy na dwóch nogach, a tu nagle upadek, a później się znów podnosimy, itd. Gratulacje Stefan! Jesteśmy z Ciebie naprawdę dumni. Mamy nadzieję, że regularne przyjmowanie komunii pomoże Ci zostać wspaniałym mężczyzną.

Click on Stefan for more photos…

Benon does not usually draw much attention to himself and it seems he has been somewhat neglected on our blog. Well, perhaps he is a bit more quiet than average Dyśko family member (only relatively speaking), but we suddenly found out that his knowledge and skills are truly impressive for a nursery boy. He has taught himself the whole alphabet and can read many words already. We don’t actually know how he did it as we haven’t taught him much at all. Here is a short clip of Benon playing with his favourite toy: the interactive globe (which he takes to his bed every night). Just watch his knowledge of the world continents, oceans and countries as well as his speed of response!

Benon zwykle nie ściąga na siebie zbyt wiele uwagi i wydaje się, że chyba został trochę zaniedbany na naszym blogu. Być może jest rzeczywiście troszkę cichszy i spokojniejszy od pozostałych (tylko przez porównanie), ale jego wiedza i talent są nieprzeciętne jak na przedszkolaka. Sam się nauczył całego alfabetu i już potrafi czytać wiele słów. Nie wiemy dokładnie jak tego dokonał bo nikt go specjalnie niczego nie uczył. Umieściłem tutaj krótki filmik na którym Benon bawi się swoją ulubioną zabawką (którą również bierze do łóżna na noc) czyli interaktywnym globusem. Popatrzcie jaką ma znajomość kontynentów, oceanów i państw świata!