Mary brought this picture home today. It is slightly blurry and out of focus but I think it is absolutely beautiful. We are very happy that this tiny 15 weeks old life is doing well and enjoys itself in its temporal accommodation.
To zdjęcie przyniosła dzisiaj do domu Mary. Jest nieco rozmyte i ogólnie niezbyt ostre, ale osobiście uważam, że jest przepiękne. Jesteśmy bardzo szczęśliwi, że to malutkie piętnasto-tygodniowe życie czuje się dobrze i miło spędza czas w swoim tymczasowym mieszkanku.
Congratulations! Wishing you a joyful, healthy and enhancing pregnancy. Oh, and a very merry Christmas too. With all our love, Dominique, Santiago and little Marco
Gracias Dominique! We’ve been in Poland since 8th Dec so I’ve only just seen your comment. The pregnancy is going well, baby quite active and responsive. I’m about 23 weeks now, so not so sick and tired and despite eating lots of Polish cheesecake am enjoying not being the size of a house yet! Hope you had a great Christmas in Newcastle and may the new year bring much happiness to you and your family. Besos.
Ala ciągle powtarza, że to dziewczynka. Ciekawe skąd wie?
Jak sądzę, jest to wyraz tęsknoty za koalicją przeciwko męskiej dominacji jaka zapanowała w rodzinie 🙂
Chociaż nie było widać, aby ta liczebna przewaga stanowiła dla niej problem.
Na pewno będzie to kolejna przyczyna obaw o całość choinki.
Pozdrawiamy brzuszek Mary i samą Mary, no i oczywiście pozostałych Dyśkopanów.
Pozdrawiają Basia, Piotrek, Ala i Miśko-Dyśko zwany czasem Miśkiem bez dna
W tej sprawie Ala i Kuba mają bardzo zbieżne poglądy. Kuba nie chce słyszeć o kolejnym braciszku. Niechybnie Stefan pomógł mu trochę w podjęciu tej decyzji. Już niedługo przekonamy się czy nasze dzieci maja intuicję, czy też były to tylko mrzonki. Mówiąc szczerze, my nie mielibyśmy nic przeciwko temu, gdyby te przewidywania okazały się trafne. Sam czuję się zdominowany przez ‘męskość’ naszych chłopaków ;).
Pozdrawiamy serdecznie całą rodzinką.
Hi M.F, Adam & the Dysko kids!
Hope your pregnancy is running along smoothly Mary. We get all our holidays back in March and are looking forward to coming up to visit you in Scotland shortly after the new arrival. Everything in Derby is the same and your all welcome down any time for a visit (we have 2 spare rooms and enough space for the Dysko kids!) Adam… save me some of the Polish Vodka, or better yet, bring me a bottle back after your next visit!
Hope to see you all soon, good luck on the big day Mary,
Love Kevin & Jools. xxx
Hi Kev n Jools!
Are you in your new house yet? You never know when we all just might pile in… Hope you like all varieties of Polish Vodka. The only kind we could get at the airport last time had bits of gold floating in it… Looked like some of my old lab waste when I used to use acetone to strip gold film off microelectrodes.. Smelt almost the same too! However, I’m told that despite being a heavy metal (like lead) gold is neutral in your system. Not sure if same could be said about the alcohol content though…
Hope married life is going swimmingly and also filled with floating gold (not big heavy chunks that might bash you on the head – even though could be useful for paying off the mortgage…)
See you this year then hopefully!
Love the Dyśkos
Czesc !
Poszukuje dawna kolezanke – Alina Dysko. Studia ukonczyla na SGGW, pochodzi ze Skierniewic i wyjechala do Anglii na poczatku lat 90-tych.
O ile wiem wasze piekne nazwisko nie jest az nadto powszechne, zatem pomyslalem ze anoz znacie sie. Jesli tak to bardzo prosze przekazac ze Papus prosi o kontakt
Dziekuje
Nie znam niestety Aliny Dyśko. Nigdy o niej nie słyszałem. Jeżeli pochodzi ze Skierniewic to jest duże prawdopodobieństwo, że jesteśmy w jakimś stopniu spokrewnieni, ale nie jest to bliska rodzina. Jeśli koniecznie chcesz ją odnaleźć to polecam stronę nasza-klasa.pl. Ja zauważyłem, że jest tam zarejestrowanych ponad 20 osób o nazwisku Dyśko. Aż sam się zdziwiłem 🙂 Ktoś na pewno zna lub znał kiedyś Alinę ze Skierniewic i może ci coś doradzi.
Pozdrowienia,
Adam.