If someone or something who can travel in time (possibly a neutrino:) showed me this photograph nine years ago I would most probably not have believed it, yet, here we are, nine years on to the day in the same place with a bit of experience on our backs and quite some company. The fruit is so plentiful that we can hardly believe our luck :-).

Gdyby ktoś (lub coś), kto potrafi podróżować w czasie (prawdopodobnie neutrino), zaprezentował mi poniższe zdjęcie dziewięć lat temu, pewnie bym nie uwierzył… a jednak… oto jesteśmy po dziewięciu latach co do dnia, w tym samym miejscu z odrobiną doświadczenia życiowego na karku, i w nietuzinkowym towarzystwie. Tak owocne były te lata, że trudno jest nam uwierzyć własnemu szczęściu :-).