During the run up to Christmas we are all very busy trying to find the perfect present for our family and friends. But what are we really searching for?
Christmas symbolises new life and new hope, things starting afresh. As the New Year is also approaching we make all sorts of resolutions and promises. We want to be new and get rid of our old boring self. Why not try to be more like a child… building each new day on hope and trust?
May the peace of the Christ child be with you this Christmas.
Love,
Adam, Mary, Jakub, Stefan and Patryk

UNASHAMED

December the tree
the donkey honored
ox bursting with pride
only God unashamed
of being a child

Fr. Jan Twardowski (translated by Anna Mioduchowska and Myrna Garanis)

W czasie poprzedzającym święta wszyscy jesteśmy zabiegani, próbując znaleźć wspaniałe prezenty dla naszych najbliższych. Czego tak naprawdę szukamy?
Boże Narodzenie symbolizuje nowe życie i nową nadzieję. Zaczynamy wiele spraw od początku. Ze zbliżaniem się Nowego Roku często podejmujemy różne postanowienia. Chcemy się zmienić, pozbyć się tego starego nudnego ja. Dlaczego nie staniemy się bardziej podobni do dziecka… budując każdy nowy dzień na zaufaniu i nadziei?
Niech pokój Dzieciątka Jezus gości u Was w te święta w szczególny sposób.

Mary, Adam, Jakub, Stefan i Patryk

TAKI MAŁY

Grudzień choinka
osioł zaszczycony
wół zarozumiały
tylko Bóg się nie wstydzi
że jest taki mały

Ks. Jan Twardowski